products_catalog_2024

19/84

19Image* ibrex™氣球提供驚人的飄浮時間。其將飄浮30天以上且保持形狀30天！！這意味著您能夠節約氦氣並且更加環保！<充氣方法>* 要點：請使用鋁箔氣球專用打氣筒。*不可使用橡膠氣球打氣筒充大Ibrex氣球！* 鋁箔氣球專用打氣筒能夠以適當壓力自動充大ibrex氣球至合適大小。* 不可過度充大：否則在高壓下薄膜組織將被破壞，發揮不了高效氣體阻隔性能。<氣球養護>* 鋁箔氣球在冷空氣中可能會變癟，但空氣變暖後將重新脹起。* 請勿將鋁箔氣球暴露於高溫下，否則有可能爆裂。* 請勿在戶外放飛充滿氦氣的鋁箔氣球，否則可能導致電力故障。* 鋁箔氣球不可降解。Traditional Chinese* ลูกโป่ง ibrex™ สามารถลอยได้นานจนคุณตะลึง มันลอยได้นานกว่า 30 วัน และยังคงรูปเดิมได้ 30 วัน !! ทำาให้คุณประหยัดแก๊สฮีเลียมและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม !<คำแนะนำในการสูบลมลูกโป่ง>* สิ่งสำาคัญ: ให้ใช้เครื่องวัดแรงดันชนิดที่ใช้กับลูกโป่งฟอยด์เท่านั้น* ห้าม ใช้เครื่องวัดแรงดันชนิดที่ใช้กับลูกโป่งยางเพื่อสูบลมลูกโป่งของ Ibrex!* เครื่องวัดแรงดันลูกโป่งฟอยด์ จะอัดลมลูกโป่ง Ibrex ด้วยแรงดันสูงโดยอัตโนมัติ เพื่อให้ได้ขนาดที่เหมาะสม* ห้ามอัดลมมากเกินไป: การอัดลมด้วยแรงดันสูง จะทำาให้โครงสร้างของลูกโป่ง Ibrex เสียหายได้ และจะไม่สามารถป้องกันการซึมผ่านของแก๊สได้<คำแนะนำในการสูบลมลูกโป่ง>* ลูกโป่งฟอยด์อาจจะแบนลงได้ถ้าอยู่อากาศเย็น แต่จะฟองขึ้นมาเองเมื่ออากาศอุ่นขึ้น* ห้าม ให้นำาลูกโป่งฟอยด์ไปถูกความร้อนจัด เพราะอาจระเบิดได้* ห้าม ปล่อยลูกโป่งที่เติมแก๊สฮีเลียมลอยออกไปในอากาศ เพราะอาจทำาให้เกิดกระแสไฟฟ้าขัดข้อง* ลูกโป่งฟอยด์ไม่สามารถย่อยสลายได้ด้วยตัวเองThai*ibrex™-ballonnen hebben verbazingwekkende zweeftijden. Ze blijven meer dan 30 dagen zweven en behouden 30 dagen hun vorm ! ! Het betekent dat je helium kan besparen en goed zijn voor het milieu!*Belangrijk: gebruik alleen een ontspanner voor folie ! *Gebruik geen latex ontspanner om Ibrex ballonnen op te blazen !*Een folie-ontspanner blaast automatisch de Ibrex ballonnen op met de juiste druk tot de juiste maat. *Blaas de ballon niet te groot op : bij hoge druk wordt de structuur van de Ibrex-ballonnen gebroken en werkt de High Performance Barrier niet.*Een folieballon kan leeggelopen lijken in koude lucht, maar zal zich hersstellen als hij in een warmere omgeving komt.*Stel folieballonnen dus niet aan extreme hitte bloot want daar zijn ze uiteraard niet tegen bestand*Laat geen met helium gevulde folieballonnen buitenshuis los, omdat ze stroomuitval kunnen veroorzaken als ze een hoogspanningslijn raken .*Folieballonnen zijn niet biologisch afbreekbaarDutch*Los globos ibrex™ ofrecen empos de otación increíbles. ¡Flotará manteniendo su forma durante 30 días!! Esto se traduce en un ahorro de helio y en un impacto medio ambiental ECO Friendly !*IMPORTANTE: Use solo el regulador especíco para los globos de foil. *¡NO use un regulador de globos de látex para inar globos de foil Ibrex!*Un regulador para globos de foil inará con la presión y el tamaño exacto los globos de foil Ibrex.*NO ine demasiado los globos de foil Ibrex; porque la presión del helio romperá la estructu-ra interna del globo haciendo que pierda su capacidad de vuelo en el empo.*Los globos de foil, con el frío pueden parecer desinados, pero volverán a su tamaño origi-nal apenas entren en contacto con la temperatura ambiente.*NO exponga los globos de foil al calor extremo ya que pueden explotar.*NO suelte globos de Foil llenos de helio al aire libre, ya que pueden causar cortes de en-ergía.*Los globos de foil NO son biodegradables.Spanish*Les ballons ibrex™ orent des temps de oaison étonnants. Il oe pendant 30 jours et conserve sa forme pour 30 jours !! Cela signie que vous pouvez économiser du gaz hélium et être respectueux de l’environnement!*Important : n’ulisez qu’un détendeur de ballons foil ! *Ne pas uliser un détendeur latex pour goner les ballons Ibrex !*Un détendeur foil gonfle automatiquement les ballons Ibrex à la bonne pression et à la bonne taille.*Ne pas goner trop grand : à haute pression, la structure des ballons Ibrex se briserait et la barrière haute performance ne fonconnerait pas.*Un ballon foil peut sembler dégoné à l'air froid, mais il se remplira lorsqu'il sera réchaué.*Ne pas exposer les ballons foil à une chaleur extrême, car ils peuvent éclater.*Ne pas lâcher de ballons foil remplis d'hélium à l'extérieur, car ils peuvent provoquer des pannes de courant.*Les ballons foil ne sont pas biodégradables.French*I palloni ibrex™ si mantengono in volo per molto tempo. Possono avere la stessa qualità di gonaggio e forma anche dopo 30 giorni! Questo è un omo modo per risparmiare elio ed essere Eco Friendly!*IMPORTANTE: Ulizzare la valvola del foil. *NON ulizzare la valvola del lace per gonare i palloni ibrex!*Con la valvola per foil il palloncino si gonerà perfeamente e con la giusta pressione. *NON gonare troppo e con alta pressione i palloncini ibrex. *Un pallone in foil potrà leggermente sgonarsi se esposto ad aria fredda per poi riprendere la sua forma originale non appena riportato alla giusta temperatura.*NON ESPORRE i palloncini in foil a temperature troppo alte, potrebbero scoppiare.*NON RILASCIATE nell’ambiente esterno i palloni in FOIL gona a elio.**I palloni in foil NON sono Biodegradabili.**I palloni in foil possono causare cor circui se porta a contao con li di alta tensione.Italian*Balony ibrex™ unoszą się niezwykle długo. Unoszą sie ponad 30 dni, zachowując przy tym swój kształt!! Oznacza to że zaoszczędzisz hel, co jest przyjazne dla środowiska!*IMPORTANTE: Ulizzare la valvola del foil. *UWAGA: używać wyłącznie reduktory z końcówką automatyczną. NIE używać reduktorów do balonów lateksowych!*Reduktor z końcówka automatyczną pompuje balony pod odpowiednim ciśnieniem do odpowiedniego kształtu.*NIE pompować balonów zbyt mocno, może to uszkodzić unikalna strukturę balonów Ibrex, a wtedy specjalna bariera dla helu przestanie działać. *Balon przeniesiony do chłodnego miejsca będzie się wydawał zwiędnięty, ale odzyska ksz-tałt po powrocie do ciepłego pomieszczenia.*NIE przenosić balonów do gorącego pomieszczenia, może pęknąć.*NIE wypuszczać balonów foliowych do atmosfery, mogą spowodować spięcie linii energety-cznych.*Balony foliowe NIE są biodegradowalne.polish*Os Balões ibrex™ oferecem uma duração de utuação incrível. Irá utuar durante 30 dias mantendo a sua forma original!! Signica que podemos poupar o Gás Hélio e sermos amigos do ambiente!*IMPORTANTE: Ulizar apenas um regulador de folha de alumínio *NÃO use um regulador de látex para encher balões de Ibrex! *Um regulador de folha de alumínio enche automacamente os balões Ibrex à pressão corre-ta até ao tamanho correto. *NÃO encher demasiado: a estrutura de alta pressão dos balões de ibrex será quebrada e a Alta Barreira de Desempenho não funciona. *Um balão de alumínio pode parecer encolhido em ar frio, mas encher-se-á quando aqueci-do.*NÃO exponha os balões de alumínio ao calor extremo, pois podem rebentar. *NÃO soltar balões de folha de hélio ao ar livre, pois podem causar falhas de energia. *Os balões de alumínio NÃO são Biodegradáveis. Portugueseibrex BalloonInformation* ibrex™气球提供惊人的飘浮时间。 其将飘浮30天以上且保持形状30天！！这意味着您能够节约氦气并且更加环保！<充气方法>要点：请使用铝箔气球专用打气筒。*不可使用橡胶气球打气筒充大Ibrex气球！* 铝箔气球专用打气筒能够以适当压力自动充大ibrex气球至合适大小。* 不可过度充大：否则在高压下薄膜组织将被破坏，发挥不了高效气体阻隔性能<气球养护>* 铝箔气球在冷空气中可能会变瘪，但空气变暖后将重新胀起。* 请勿将铝箔气球暴露于高温下，否则有可能爆裂。* 请勿在户外放飞充满氦气的铝箔气球，否则可能导致电力故障。* 铝箔气球不可降解。Simplied Chinese*ibrex™-Balloons sind aussergewöhnlich lange haltbar. Sie haben eine Schwebezeit von über 30 Tagen und bleiben in Form. Das bedeutet Sie sparen Helium und sind Öko-freundlich!*WICHTIG! Benutzen Sie professionelle Folienballonarmaturen.*Benutzen Sie KEINE Latexarmaturen um IBREX Balloons zu Befüllen.*Automatische Folienballonarmaturen befüllen die Ballons mit perfektem Druck um die gewünschte Größe zu erreichen. *Befüllen Sie die IBREX-Balloons nicht zu groß oder mit viel Druck, da dann die empfindliche Barriere Folie beschädigt werden kann.*Ein Folienballon wird bei kalter Luft kleiner. Sobald Sie dann wieder in wärmere Luft kommen, wird der Ballon dann wieder die ursprüngliche Größe annehmen. *Setzen Sie Folienballons keiner extremen Hitze aus, da sie dann platzen würden.*Lassen Sie im Aussenbereich “KEINE” Folienballons steigen.**Folienballons sind nicht biologisch abbaubar. **Folienballons können Stromausfall verursachen.German